Saturday, June 30, 2007

You are belgian enough when...

1) You always stop your car in traffic for even the tiniest little road from the right.

2) You consider breaking the speed limit normal, and honk and flash at people who don't.

3) If you have had less than 10 beers, you drive your car home, but you still don't indicate when turning or respect the speed limit.

4) If you have a car, you consider any other means of transportation as slightly suspicious.

5) You know the names of at least 10 different sauces for frites.

6) You catch yourself ordering a "Supplement Frites" with every single dish you have in any kind of restaurant.

7) You give other foreigners lectures on the difference between fake and real monastery-produced beer.

8) You don't drink the last two centilitres of a Westmalle trippel.

9) You never wear any color brighter than dark green. You automatically assume anyone who does is either
a) Dutch
b) Scandinavian
c) American or
d) Extremely rude

10) Just one day without rain even in July and August can make you happy.

11) On Saturday morning and Sunday evening of any sunny summer-weekend you accept spending more than three hours stuck in traffic jams on motorways in order to get to and from 100 kilometers of coastline that are completely cramped with high-risers 20 meters from the beach.

12) You consider it normal that even the train to and from the airport has announcements in both Dutch and French, but not in English. You don't react when all of the foreigners storm out of the train at the announcement of Brussels North when coming from the airport.

13) You do all of your grocery shopping in either GB or Delhaize and you don't understand anyone who shopes in the other supermarket chain.

14) You consider it normal to go out to a restaurant at least five times per week.

15) You use and understand abbreviations like NMBS/SNCB, MIVB/STIB, and SMAP/OMOB.

16) You only buy the most up-market chocolate brands, and fell sorry for the geeks who buy "white products."

17) You think it looks nice when the type of pavement tiles in front of each house are different, and you don't mind falling over lopsided tiles occasionally.

18) You take dog doo on the pavement as just another challenge on your daily walks.

19) You keep at least three colors of garbage bags for different kinds of waste, and remember which days to put out which kind of bag on the pavement in front of your house.

20) You don't mind when most streets are full of bags that have been put out on the wrong day, not even in the summer when the combination of the sun and intrepid dogs makes it a very interesting experience.

21) You automatically assume that everyone else speaks at least three languages, but refuse to speak more than one yourself.

22) You have given up on any sensible political discussion about the language divide in general and the Brussels Capital Region and the future of Belgium in particular.

23) You consider politicians and the police worse than criminals, with the possible exception of pedophiles.

24) You consider it perfectly normal when the names of towns on road signs change from French to Dutch and vice versa every 5 or 10 kilometres of motorway.

25) You have understood that the hassle of monthly visits to the municipality to obtain papers or residence permits is reserved for recently arrived foreigners who move every 6 months, and you therefore don't complain over your own annual visit where you wait in line for an hour or two.

26) You get upset when some one brings you a beer in a bottle at a cafe. You deserve the beer to be served in its proper glass.

27) You can't imagine getting a coffee served to you that doesn't include a little container of cream, a sugar and a small treat.

28) You find it normal that a country of 10.000.000 souls (cats, dogs and cows included) has 7 parliaments

29) You find it perfectly acceptable that people take 2-hour lunch breaks, including the librarian at your university

30) You know where to find a shop open after 6pm or on Sunday.

31) You wonder why people in the Benelux are seen as stingy (as you've become like them).

32) You think that travelling 50km is a long way, but that something that happened 500 years ago is fairly recent.

33) You wonder how comes that other countries' motorways are not all bright orange at night.

34) You understand why Tintin looks like he does - he is Belgian after all !

35) You think it would be a good idea to impose English as the official Belgian language to simplify communication between Dutch, French and German speakers. After all, English is a mixture of Old Dutch (Anglo-Saxon) and Old French.

36) You have figured out the logic behind why some Belgians (who make a living out of teaching local languages to foreigners) vote for the far right wing political parties.

37) Your dress is perfectly compatible with the expected weather conditions.

38) You have to pay taxes for everything under the sun and you wonder all day long where the 50%+ taxes go

[toate sunt preluate cu mici adaptari, insa subscriu ca sunt 100% adevarate]

Despre ploaie

Ploua! De rupe! de cand m-am intors de la barcelona ploua, ploua si inainte de a pleca a plouat si cat am fost plecata si prognoza meteo pentru urmatoarele 5 zile este: PLOAIE! Mama ei de tara tropicala in care mi-am gasit sa ma mut! Si la radio StuBru se spunea in limba flamanda (alta nenorocire pe capu meu!) ca in estu europei (Rom, Bulgaria, Serbia) se moare de cald. Oricum chiar si prin ploaia deasa, cand avionu a coborat de sub pacla de nori si am vazut casutzele de lego frumos aranjate de parca ar fi fost opera unui copil, am avut un sentiment caldutz ca mi-e draga de mor tara asta. Nu stiu de ce caci barcelona e fun de 10 ori mai fun de 1000 de ori mai fun....

Fantastic sistem de canalizare tre sa fie in tara asta, caci eu n-am auzit de nici o inundatie pana acum. Partea ciudata e ca a inceput sa mi se para absolut normal, nu mi se pare ca ploaia iti poate ingeuna cursul activitatilor cu nimic. Ploaia uda si atat. Ba chiar spala - masina de exemplu (pacat ca nu curata si interiorul). Spala si strazile ca nu degeaba o fi asa curat. Dar daca tot m-am dus cu gandul la canalizari, oare nu acest labirint ofera conditii prielnice de dezvoltare soarecilor. Btw, saptamana asta am obturat accesul rozatoarei in locuinta, dupa ce am dat din nou nas in nas cu el si din nou nu s-a lasat fotografiat - imi pare rau!

Bye bye Mus! :(

Begian summer

Rock Werchter
http://www.rockwerchter.be/RW2007/fase2/live.asp
pe care tocmai ce l-am ratat cu succes pe motiv de sold out

Apoi un fest psy:
Please respect Mother Gaia and the philosophy and concept of the park, it is realy important that people can trust our scene for the future and see that we are mature and respectful people
The dancefloor is a green grass plain, with a view on the old manor. On the dancefloor you can also see the forest and the water. A special feature this year will be the newly built windmills.

Tour de France - etapa a nushtiucata se termina in Gent parca pe 9 iulie. Si o sa treaca chiar prin fata firmei. Motiv pentru care partea a 2a a zilei de munca este libera. Se vor face gratare si se va bea bere in curtea firmei pentru a putea privi maimutzoii pe bicicleta chinuindu-se transpirati si vai de mama lor sa ajunga la final. Nu ca m-ar interesa dar o sa ies sa belesc okii, e ca si cum m-ar duce cineva la zoo sa vad maimutzele. Delicata initiativa companiei!

http://www.dourfestival.be/en

http://10daysoff.be/uk/
Esplicatii ajutatoare: festu asta e doar un sub-fest din Gentse Feesten



pe scurt 10 zile de panarama in micul oras: pe strazi in piete in cluburi peste tot. Include vreo 5 sau chiar mai multe festivaluri, dintre care 10 days off e doar felia de muzica electronica







Umorul belgian in realizarea flyerelor nu e chiar pe intelesul meu...

Apoi http://www.pukkelpop.be/ dar asta ceva mai incolo

Si inca o gramada de chestii mai micutze... I'm fully booked this summer!

Friday, June 29, 2007

http://www.dourfestival.be/

Facts:

Entrance is free for children younger than 12. Yet we advise to visit the festival without kids. A festival field is not their favourite playground.

Is there a parking space for bycyles?
No, we don't have a special parking for that.
muahahahahahahaha

It is every one's prerogative to live in harmony with our environment. The Dour Festival believe strongly in this statement.
"We don't recycle music, we only recycle trash"

Car pooling is a cheap and ecological way to go on the festival site. Passengers, you can find run proposals in the "car pooling" part of the Dour Festival forum: Also check out this website : 123envoiture.com. For drivers, if you have room left in your car, do not hesitate to make proposals in order to share gas, tolls and parking expenditure....
zgarciti ecologisti. de altfel carpooling se poarta si ca sa te duci in spania/sau ca sa iei pe cineva. sunt de acord cu ideea!

1,80 E berea

See you there!

Monday, June 25, 2007

Miss Belgie

Nu e frumoasa dar e bunutza



dar o alta canditata a fost se pare in focul reflectoarelor:



TRADUCERE
They ask her some questions:
1: What are the qualities of Miss Belgian Earth?
answer: She has to be nice, she has to be spontaneous, eum... smart.
2: What's the square root of 25?
answer: Don't do that, that's not fair, this always happens to me. No, I don't know, I'm very bad at mathematics.
3: Are languages any better (in Belgium it's very important that you speak more than one language)
answer: No, not that either...

Scumpa ca un iepuras, draga de ea :)

Sunday, June 10, 2007

Gradinarit si diy

Ieri am voluntariat in gradina colegilor. Am plantat 9 floarea soarelui, 5 panselutze, 3 flori cu A 3 flori cu C si inca 6 flori care nu mai stiu nici cu ce litera incepeau, si ridichi, ceapa, varza si niste condimente al caror nume nu il mai stiu. Gradinaritul e fun, partea proasta e ca te faci ca un porc, vrei - nu vrei. Si partea cea mai proasta e ca, intr-un fel iti asumi responsabilitatea pt niste plante mofturoase care poate pur si simplu nu vor vrea sa creasca sau sa infloreasca. Adica apoi le porti de grija. Cel putin eu. Adica as fi trista sa aflu acum ca floarea soarelui nr 7 nu a crescut (poate fi din cauza procesului defectuos de platare sau poate din cauza vremii sau poate doar e soi prost). Alt minus al gradinaritului sunt insectele care se urca cu nerusinare pe tine, poate chiar incearca sa se hraneasca din tine.

Si dupa gradinarit, in premiera, mi-am spalat masina. Cu mana mea, cu aspirator carpa ceara detergent furtun tot ce trebuie. Si cum se spune ca munca fizica alunga gandurile, ei bine pe mine m-au napadit intrebarile. Si cum ma gandeam asa la diversele aspecte pro si contra spalatului masinii... ma gandeam in felul urmator: aici cam toata lumea isi spala masina singur, spalatoriile de masini sunt putine si rar le gasesti deschise. Si nu e singurul domeniu in care belgienii se feresc sa apeleze la servicii. De exemplu sotul unei colege - programator - face cursuri de instalatori ca sa poata repara/monta diverse prin casa fara sa apeleze la un instalator "profesionist" pt ca e scump. (in alta ordine de idei eu am platit ieri 30 E pe o tunsoare, iar daca imi aduc aminte bine inainte de a pleca din ro am platit 70 000 = 2 E pt fix acelasi lucru, sa zicem 3 E cu tot cu bacsis) De fapt oamenii astia prefera sa faca cam tot ce pot face cu mana lor, fara a apela la serviciile altora. De ce? Ca e scump. Orice serviciu e scump. Adica produsele nu sunt scumpe daca sunt facute industrial, insa orice implica munca unui om e scump, pt ca aici salariile sunt mari, taxele la fel.

Diferenta se simte si in perceptie: daca in .ro serviciile sunt ieftine, atunci cei care iti ofera un serviciu sunt priviti ca niste sclavi, care tre sa faca ceva pt tine "sa vina instalatoru dracului sa repare! nah, ia de-aici 100 de mii bacsis ca esti vai de mama ta! futu-ti mama ta de betivan!" pe cand aici esti recunoscator celui care iti face un serviciu, acel personaj nu e o sluga ci un om caruia tre sa-i multumesti, ba chiar ii porti respect pt ca poate face mai mult decat esti tu in stare sa faci. (si am aflat ca meseriile "de jos" sunt a' dracului de bine platite, doar ca nu prea vrea nimeni sa le faca. de altfel de asta sunt atat de multi imigranti ca sa aiba cien munci in livezi, la ferme, in constructii. si conform legii belgiene un imigrant trebuie platit la acelasi nivel cu un belgia, doar ca primu e dispus sa pliveasca mii de rasaduri - asa se zice???- , sa culeaga mere sau sa care materiale...)

Si ca sa revin la tuns, inainte de a ma duce la coafor/frizerie ce-o fi, mi-am sunat colegu la care urma sa gradinaresc sa intreb daca aici se obisnuieste sa dai bacsis la frizer (paranoia!). Si mi-a raspuns "hahaha, daca insisti sa dai bacsis o sa cheme politia sa te scoata din frizerie ca n-o sa inteleaga de ce vrei sa le lasi mai multi bani!"