Bigger letterboxes, higher gas bills and cleaner cows

gen Belgia in 2008... creste pretul la gaz, servicii medicale si medicamente un pic mai ieftine, noi standarde de constructie a caselor (se incurajeaza "energy efficiency"), trafic mai decongestionat... si...

Some households may have to call in a builder this year to enlarge their letterbox so that it conforms to European Union standards. Under new regulations, letterboxes must be at least 23cm wide and 3cm high. In addition, they have to be at least 70cm but no more than 170cm from the ground, to prevent postal workers from injuring their backs.

si...

Cattle farmers now have to ensure that cows sent to slaughterhouses are clean when they arrive. The new measure is designed to prevent contamination in the food chain.

eu ma bucur ca se va mai putea fuma inca in baruri in 2008 - ocazional si in restaurante. in franta si germania nu mai e de gluma cu fumatul :(

Rupe gura targului

ca replica (via Costin), vazusi si asta:



eu am fost in bucuresti cand au fost nopti albe! pe unde ma ascundeam?

Grand Place

Azi m-am invartit prin bru cu diverse scopuri: shopping/baut bere/winter market, si de trei ori am trecut prin grand place si de trei ori am cascat gura cate 10 min la showul de lumini care mi s-a parut excelent. Youtuburile sunt de anu trecut, acu cand am trecut eu era mai dramatic, mai brutal showul, am fost fascinata de cate nuante erau reflectate si de texturile date de proiectoare. Dexia tower mi s-a parut o mica minciuna pe langa asta. Enjoy!

Second life in Gent

Real vs. Second



















Sursa: http://blog.sl4all.com/gent/

Poze din bodega din brussel

A patra evadare nereusita

Din inchisoare. Benallal, omu nostru este condamnat la nush cati ani de inchisoare pentru multiple capete de acuzare. Nimeni nu mai stie cati ani pt ca la fiecare evadare se mai adauga inca cativa. Si de curand a incercat sa evadeze a patra oara, de data asta intr-un mod senzational. Adica niste prieteni au inchiriat un mic elicopter si au venit in zona de exercitiu (unde prizonieru nostru si altii faceau exercitii). Omu nostru ar fi putut evada cu succes din prima, dar, de altfel previzibil, foarte multi prizonieri s-au agatat de elicopter, care fiind mic si usor, s-a prabustit sub greutatea oamenilor, ranind serios destul de multi prizonieri, dintre care unu si-a pierdut piciorul. Ei bine, n-a mers schema, asa ca omu nostru si cu amicu salvator au luat pusti au amenintat paza si au fugit din inchisoare au furat o masina si au dusi au fost.

2 zile mai tarziu omu fura o motocicleta in haga, ameninta proprietaru magazinului cu pusca, proprietaru suna politia, politia dupa el si uite asa omu nostru e prins din nou. Se mai adauga niste ani la sentinta, insa acum belgienii sunt disperati de evadarile lui, si s-au gandit sa nu il mai tina mult timp in inchisoare, ci sa-l mute din inchisoare in inchisoare pentru a nu reusi sa faca planuri de evadare. Buna idee!

Eu i-as recomanda omului nostru sa stea cuminte, desi el pare ambitios. In belgia, inchisoare pe viata insemna ca dupa 9 ani se reevaluaza situatia si ai sanse sa fii eliberat. Din pedeapsa totala, in general nu se executa nici un sfert si din cate am inteles in inchisoare zaci doar pentru omor, tentativa de omor, viol si alte chestii agresive, iar pentru chestii de genu trafic de droguri, poti sa vinzi droguri cu galeata, ca nu sfarsesti in inchisoare decat eventual pe timpul cat se judeca procesul. Belgienii sunt dragutzi cu infractorii... Eu ma mir cum de e belgia una din cele mai peacefull tari din lume, in conditiile in care au o adevarata istorie a evadrilor (anu trecut au evadat 80 deodata din inchisoare si nici acu nu cred ca au fost adusi toti inapoi) si sunt atat de simpatici cu emigrantii arabi si africani

Best mass message ever

cote: Bunicul meu si-a facut Blog. da-l fwd daca stii oameni interesati de subiectele lui ... sau un comment ceva.. http://scrisori-deschise.blogspot.com

un pic cam prea mult content pentru a fi citibil pe internet, insa batranul are ceva de transmis

Procedura de aruncat Gunoiul de la geam

stirile .be: politica e in top acum, se negociaza granitze teritoriale, granitze lingvistice, cluturale, flamanzii rai nu ii mai vor pe dragii de waloni, nu le mai dau bani, dar walonii nu se lasa, in concluzie kein guvern. pe scurt se negociaza pana la 4 dimineata si nu ajung la nici o concluzie, vorba lunga, saracia omului. apoi vin stirile despre coruptie din cele mai penibile, gen cei mai corupti faciliteaza niste contracte pe sume gen 10 000 de euro si niste bilete de avion si devin rusinea belgiei. apoi stirile despre imigranti (gen turcii se mai vandalizeaza, un negru mai taie cu cutitu pe cineva, ori ca imigrantii fac multi copii, gen stiri de scandal), apoi la sectiunea economica saptamanal cate ceva despre colapsul firmei agfa (nu detaliez acum). la sport: ciclism si ocazional fotbal sau tenis. insa nelipsite sunt stirile ce tin de ecologie. dintre care subiectul meu preferat este Gunoiul!

primul mister pe care a trebuit sa il descifrez mai mult singura ca mi-a fost rusine sa intreb lumea "da' voi cum aruncati Gunoiul?". dar si cand am intrebat am inteles ca Gunoiul este un subiect de mandrie nationala. e drept ca l-am intrebat pe vecinul meu gay psy care filtreaza energiile negative si se ocupa cu diverse practici spirituale, sporturi ale caror nume le incurc asa ca nu ma bag, omu e in plina comuniune cu natura si de cate ori e acasa pute tot imobilu a iarba. cand l-am intrebat de Gunoi a inceput sa imi vorbeasca de parca ar fi vorbit de propriul lui copil. in cate categorii se imparte, cum se imparte, de ce e importnat sa imparti, etc.

drept e ca ceva idei mi-a inoculat caci si eu ma ocup cu maxima grija de Gunoi. si mai mult, cele mai multe intrebari care ma framanta sunt despre Gunoi. cum se sorteaza Gunoiul Reciclabil si cum se recicleaza Gunoiul Menajer sunt cele doua intrebari de top. (regret nespus ca am uitat de "ziua portilor deschise" cand cam toate fabricile mari isi deschid usile pentru toata lumea si te poti duce sa vezi cum se face orice, dar orice in belgia. ei bine eu in ziua aia trebuia sa ma fi dus la groapa de gunoi sau la centrele de reciclare).

ok, stirea de azi despre Gunoi suna asa: un flamand (a nu se citi cu diacritice) produce cu 16 kg de gunoi menajer mai putin pe an decat anu trecut. flandra e cea mai tare cand vine vorba de reciclat Gunoiul Menajer (a nu se confunda cu Gunoiul Reciclabil) - 70% din el se transforma in compost. din 530 kg Gunoi Menajer produs pe an per cap de locuitor, doar 150 kg se ard. walonia arde 250 kg pe cap de locuitor, dar oricum, inca si asta e mai bine decat media europeana de 270 kg.

pentru a-mi arata dragostea pentru Gunoi am gasit o metoda inovativa de aruncat gunoiul. (care se lasa miercuri seara in fata usii). pentru ca procedura de amplasare a Gunoilui pe trotuar mi s-a parut obositoare - inacalta-te, deschide usa, inchide usa, coboara scari, deshide usa, lasa gunoi, inchide usa, urca scari, deschide usa, inchide usa - am aplicat procedura de aruncare a Gunoiului de la geam: se agata Gunoiul pe o sfoara si prin sistemul scripete se lanseaza cu viteza constanta la sol, aproape de sol se face un pic de balans, apoi dirijat de sfoara ca o papusa de teatru se cauta punctul de sprijin fata de peretele imobilului, dupa care mi-am recuperat sfoara. asta provocand valuri in barul chilian de vizavi unde a inceput lumea sa se ridice de la mese sa vada ce fac eu :)

brussel by night

vineri seara incursiune in viata de noapte a bruselului. am ales de pe brussel sucks una petrecere " BUZZ ON YOUR LIPS presents DAT POLITICS" care arata ara:

20.30 > Parodick Rivers (live) <>

21.35 > Ben et Béné (live) <>

22.45 > Dat Politics (live) <>

00.00 > DJ Donna Summer <>

02.00 > Bonobo (dj set) <>

04.00 > Stel-r & Snooba (dj-set) <>

si un bar despre care zicea asa:

If you ask yourself why Saint-Gilles is so popular, one of the answers definitely lies within Terra Incognita, one of the beating hearts of the 1060 community. A place that sometimes feels more at home than home, not only thanks to the warmth of Mousse's welcome, the homely selection of mediterranean tapas or the laid back atmosphere, but also thanks to the openminded and cosmopolitan 30+crowd hanging out there most of the time, genuinely interested in making new encounters over a local beer. Go there to write or read in the Moroccan-styled decorated reading corner, to share a bottle (or more) of Spanish red, catching up with friends or to sunbathe on the terrace. Mousse, one of the owners, has the following wish: "to make anyone who walks through the door, feel welcome and comfortable and free to be who they are..."

se face copiutza in doo exemplare cu adresele celor doo locatii si se pleaca la drum.
de data asta nu cu masina, ca cica e mai fun sa bei bere decat sa conduci, renunt cu greu la confortul de a avea masina cu tine de dragu bauturii si asa purced la drum cu trenu catre brusel midi apoi metrou pana la delacroix urmand cu strictete itinerariul de pe copiutza. la metrou tot omu responsabil cumpara cartela, asa facem si noi si dupa cautari intensive care au implicat pierderea primului metrou, constat cu stupoare ca nu exista nici un loc unde sa iti validezi cartela. zic ok, poate o validezi in metrou, dar nici in vagonul metroului nu era nici un fel de aparat care sa para a fi capabil sa valideze cartela. zic ok, atunci de ce dracu am mai cumparat-o, caci controale noaptea sunt 100% convinsa ca nu exista in belgia, unde numai indienii chinezii si curvele africance si est europene mai muncesc dupa 6. mai mult, de ce au cartelele de metrou banda magnetica daca nu tre sa le validezi niciune?

dupa excursia cu metroul oscilam intre intre un kebab si haribo, umplem buzunare cu haribo de la indieni mai degraba decat shaorma de la turci, ca cica haribo si fredonatul fac mersul pe jos sa para mai putin anevoios si in scurt timp ajungem la clubu cu pricina. petrecerea parea ok. ne place clubul, este un mic club punk la origine. are canapele. si cateeee! dat politics suna stupid, melodiile lor par mai degraba ringtones decat muzica, dar e vesel, e dansant. merge. se termina dat politics, un baiat ma intreaba daca stiu cine urmeaza, eu pricep franceza mai greut, dar la urma urmei de asta am venit pana la brusel ca sa imi mai exersez franceza. ii zic creca dona summer, ca eu asa stiu. deci eu ma asteptam ca donna summer sa fie o diva care sa cante "i'm in love". dar in loc de asta a aparut un maimutzoi, un agairci gras si agitat care a pus trance olandez de pe laptop, trance din cel mai scarbos. nu mai suport. plecam. cu metroul? sa vedem. intreb lumea in jur ca de asta am venit acolo ca sa vorbesc franceza. nu, metroul nu circula noaptea. ok, plecam oricum, cu gandul sa intram in primul bar sa comandam un taxi.

primul bar e destul de aproape, cerem 2 beri si un taxi, la care fata care servera la bar tipa la colega ei in timp ce turna berile "auzi, fataaa, cheama si tu un taxi!" aha, zic eu, sunteti din romania. da, sunt fetele, de altfel localul deja bubuia de manele (manele de suflet de dor si suferinta, nu erau de'alea de dans, sau poate era inca timpul de warm up). fetele au fost dragutze chiar se mai duceau afara sa vada daca a venit taxiu, a trebuit sa ii explic lu henk toata istoria cu manelele, ok plecam luam taxiu spre destinatia 2 a serii, barul care suna bine din descriere.

barul este exact ca'descriere dar depinde cum interpretezi descrierea, intr'adevar oamenii foarte primitori si gata sa iti faca pe plac. barmanitza se aseaza cu noi la masa, foarte prietenoasa ne spune ca mai bine vorbim engleza ca cu franceza noastra ea pricepe mai greu, scoateam harta, ne explica drumul catre gara, ne vinde niste tips&tricks despre ce mai putem face in drum spre gara, clar este ca avem de batut juma de oras pana la gara, asa ca ne intrebam daca sa mergem in fuse cu taxiul sau sa orbecaim cu picioru dupa baruri. mai bine baruri, ca de discoteci sunt satula. luam o bere si niste branza buna, chiar si cainele din dotarea barului se lingea pe bot dupa branza aia, caci eu mi-am rupt de la suflet sa impart cu prietenul omului - care de altfel era foarte frumos.

bun, plecam si de aici fara tinta prea exacta, caci nici dracu nu mai scotea harta din buzunar pe frigu ala. next destination: primul bar care ne iese in cale in drum spre gara. ok, se pare ca nu e nici un primul bar pe o distanta de 1 km de frig, primul bar este o discoteca nenorocita, nu se poate sta nici cat sa bei o bere, out! next pub tot peste 1 km, o discoteca si mai dubioasa cu tenta religioasa (pereti ticsiti de icoane, cruci, tablouri biblice) si muzica rnb. prost dar aici se poate bea o bere dar nu mai mult. deci urmatoarea destinatie, urmatorul bar ca mai e inca mult timp pana la primul tren. de multe ori m-am indoit de decizia mea de a fugi de trance, cine stie daca aveam rabdare poate un bonobo combinat cu stat pe canapele confortabile ar fi fost mai bun decat alergat prin frig prin cele mai nenorocite bodegi din brusel.

insa urmatorul bar a fost o surpriza totala, ciudata si placuta. un bic bar unde se asculta muzica tiganeasca, unde toata lumea era foarte-foarte-foarte beata dar foarte vesela. lumea cat de pestrita se poate de pestrita de la 20 la 80 de ani toate sexele si variatiunile sexuale, toate natiile si toate ocupatiile. cam asa de petrita:

["fsquirt.exe has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience" - adica mi-a crapat bluetoothu]

la bar erai intrebat "why the fuck do you try to speak french???" insa cereai 2 beri si ti se dadeau 3, nu mai aveau pahare curate ca e dimineata, asa ca primeai stela in pahar de de konich, un om isi dadea straduinta la pian, adica el chiar canta insa muzica din boxe il acoperea dar omu persevera. si aici s-a jucat sah, o tabla de sah cu o partida neterminata statea la geam, un mulatru de langa mine se plangea ca nu stie ce vrea prietena lui, nici eu nu stiu, un suedez se intreba ca si mine de ce e lumea atat de vesela, da, e clar ca nu are rost sa iti dai straduinta in franceza in locul asta. mai spre dimineata homelessu din poza de mai sus vine la noi si ne intreaba daca nu jucam sah, nu, nu jucam, insa eu sunt interesata sa il intreb pe om cu ce se ocupa. nu se ocupa cu nimic, are 71 de ani si nu s-a ocupat cu nimic toata viata lui, si chiar pare incantat de asta, il intreb unde locuieste, nu locuieste niciunde, el se plimba, il intreb pe unde a fost, a fost peste tot, inclusiv in romania, o rupe chiar putin pe romana, pe deasupra vorbeste fluent engleza franceza si olandeza. omu e haios si nu e deranjant deloc. vorbim un pic despre praga caci praga place oricui, apoi imi povesteste o experienta sexuala nu prea interesanta cu o romanca, dar ce romanca!, il intreb mai multe si de fapt e moldoveanca si de la ea stie romana ca ea nu vorbea nici o alta limba, il intreb unde a trait razboiu si spune ca in australia, ceva legat de familia lui, insa el s-a nasut in olanda, dar nu-i place acolo, belgia e mult mai misto. omu deseneaza o harta si ne explica cate ceva despre unde si-a mai petrecut viata, maine pleaca in canada. tot ce are este o punga de plastic cu niste hartii si inca cateva obiecte neidentificate. ii dam carnatul pe care eu il cumparasem de la bar cu maxima inocenta neprevazand glumitzele porno care se iscau in jurul meu. omu mananca carnatul si pana si el zice ca e foarte rau. pentru ca este. deja ne-am intins la vorbe mult cu omu (oare sa fi fost vreun artist neinteles traindu-si viata neconventional? si nu un simplu homeless?) deci e clar am pierdut primu tren inapoi spre gent, dar nu e graba mai sunt si alte trenuri...

de vanzare

...si o glumitza (un pic politica) pe ebay:

"For Sale: Belgium, a kingdom in three parts. Can be bought as a whole (not recommended), can be bought in parts", namely Wallonia, Brussels and Flanders.

The seller, a Belgian former journalist called Gerrit Six, said the idea to put Belgium up for auction "started as a joke" but was meant to convey a serious message: that Belgium is valuable!

Si belgienii sunt saraci

[d p fladersnews]
Singles on less than 822 euros a month and a couple with two children who have to get by on less than 1,726 euros a month are considered to be below the poverty line in Belgium.

The report shows that most poor people live in rented accommodation.

Most poor people are either singles of couples with children.

One parent families are also overrepresented in the poverty figures.

87% of people at risk from poverty are not active on the labour market.


Poverty is hereditary
Poverty is often passed on from generation to generation.

Most poor people grew up in families that experienced financial difficulties.

Poor people have double the chance of leaving school without a diploma.

A quarter of all poor people grew up in a household with at least three children.

On average poor people spend 40% less than their peers.

They spend less on everything bar tobacco.

Families save out on leisure expenditure, foreign trips and travel.

Compared with ordinary Belgians they spend up to 60% less on such items.

Mini Gent

O pisica. Un porumbel. O pisica si jumatate de porumbel

O mini caterinca belgiana...

numita "cum imi bat joc de parkeerwatchers"

Despre identitate

21 august - ziua cea mare in care aveam programare la centru administrativ pt a obtine id-ul belgian - pisha-m-as pe el! invitatie pe care o primisem in iunie si asta pentru ca imi depusesem actele in ianuarie. eu nu am depus prea multe, insa omu care mi-a emis id-ul avea un dosar destul de gros - ce se adunase in el dracu stie. am stat o ora pe putin si m-am uitat la el cate hartii a printat, lipit, iscalit, stampilat, etc. (omu era batran - gen 40 sau mai mult, si foarte foarte gay. un gay cu riduri functionar la primarie. nice). prima bomba mi-a dat-o cand mi-a zis ca idul asta e valabil 3 luni, dupa care trebuie sa reiau procedura: ianuarie depus actele, iunie se aproba la brusel, august imi dau prelungirea. ma rog, mama voastra de birocrati, sa muriti toti ingropati in hartii, etc. bomba 2: dar nu am national number (asta inseamna ca nu imi pot face asigurare medicala - au astia un sistem de asigurari de te doare capu!). cum adica nu am? pai se va emite in 2 -3 saptamani? ce? de ce? pai asa e procedura! mama ei de procedura, nu va mai saturati sa procedati, etc. ultima intrebare: trebuie sa imi schimb si carnetu? nu stie, nu ei se ocupa de carnete, sa ma duc la etaju 1 la ghiseu 111 sa iau bon sa stau la coada sa intreb. centralizata procedura, ce sa zic! ma rog, fac cum zice omu. arunc cu intrebarea la ghiseu cu pricina, tanti de acolo verifica nr in sistemul lor centralizat si imi spune, nu, nu e valid. ok. atunci il schimb. dau carnetu de ro, dau buletinu. ah, dar nu se poate! nu aveti national number. nu, mama lui de numar, nu il am! ok, sa revin la ghiseu cand primesc acest national number. ok, dar pana atunci ce fac? pai nu aveti ce face. nu exista o procedura? nu, nu exista! si adica eu nu am voie sa conduc in belgia cu carnetul meu .ro? nu, nu am voie. si ce se intampla daca totusi o fac? pai nu stie, ca ei nu se ocupa cu asta, sa ma duc la politie. ei bine la politie nu ma duc asa ca pa la revedere, ne mai vedem cand oi lua national number. ies din colcaiala de hartii de acolo si ce sa fac, acu ca am id belgian hai sa ma duc la parkeer bedrijf (adica firma care administreaza locurile de parcare) sa imi iau bewoners card (adica un card care imi permite sa parchez in jurul adresei unde locuiesc fara a plati parcare). bine, dar acu daca ma duc acolo si n-am carnet valabil, oare merge? tre sa mearga, ca daca n-am voie sa conduc, macar am dreptu sa imi tin masina parcata. deci park or drive? bun, ma duc acolo, ii pun un maldar de hartii pe ghiseu binevoitoarei domnisoare care mi-a facut si ordine in ele si mi-a mai explicat ce e una ce e alta... dar nu poa' sa imi dea bewoners card ca nu am un link intre mine si masina. asta pt masina e rent car inchiriata de firma. ok, daca sun la firma si mi se trimite o hartie pe fax se rezolva? da. deci sun. zic ca vreau hartie. ah, pai stai, ca azi vroiam sa iti dau o alta masina. ce? nu vreau! hai ca e o masina frumoasa, buna, un 407. ceeeee? nu vreau nici o masina. tre sa explic ca am gasit masina lovita in parcare si daca o dau acu platesc eu dauna si vreau sa declar asta la politie dar acu n-am carnet de conducere valid asa ca nu pot. pai bine atunci vino la firma si vorbim. ok. aveam deja spume la gura, boloboroseam toata, asa ca am zis ca merg calma cu 90 pe marginea drumului sa nu mai apuce pandaliile. ajung la firma - imi propusesem sa fiu calma, dar asta nu m-a tinut nici 5 minute dupa care am bolblorosit scandalizata toata istoria inchind cu: si dupa toate asta mai vreti sa imi dati si camion sa conduc! ce dracu sa fac eu cu 407? ok, o armata de oameni s-a chinuit sa ma calmeze. m-am calmat. au dat dracului 407 la altu, povestea se rezolva, sa imi aleg masina, bla bla, suna ei sa rezolve acte samd.

almost 2 weeks after
- adica azi -

facusi cel mai stupid accident. adica parcat cu spatele, lovit masina din spate. buf.
vamatul a scris 5 hartii in doo exemplare si acum dumnezeu cu mila. sper sa nu ma verifice ca altfel o sa muncesc urmatorii 10 ani pentru a plati o amenda.

si ca o zi proasta sa se termine prost, e intotdeauna nevoie de un film prost.

Waterloo

care se pronunta uaterlo - si nu uaterlu. si care e nume flamand, insa satul e partea valona (franceza). Iar leul de la waterloo nu este in waterloo ci in satul vecin, Braine-l'Alleud. asta ca sa fie totul f complicat, nu degeaba exista un minister (implicit si ministru) al simplificarii lucrurilor.

Edit: water = apa loo = padure dar staul waterloo nu are nici apa nici padure

In Mus Memoriam

Exemplarul de Mus Domesticus a fost gasit in zona porno a videotecii (si nightshop) de la parter. Thanks to Zombie, desi eu ma intreb daca nu cumva unul dintre noi la aplatizat.



Wow, poze, blitz, glumitze, ok. Ma duc ca un bun cetatean sa anunt pe vanzatoru de la nightshop de tragedie - al' mai istetel si mai glumetz dintre angajatii acestei nenorociri de magazin, ca restu sunt tonti gramada.
"you know, there's a dead mouse in the porn area"
"i know, i know! they come from upstairs!" (adica deasupra locuiesc EU)
"no, no, i said a mouse. they live underground and they come from down to up, they don't fly"

Poor little fellow :-(

Soare. Belgienii rezita!

Vant, ploaie. Belgienii rezista.
Frig, Ninsoare. Belgienii rezista.
Soare. Belgienii rezista.

Incredibil, dar inca nu am vazut belgieni topiti lipiti de asfalt. A venit vaaaara!

10 days off - the lights

Booka Shade





Richie





Tiga

La ce bun o ambulanta?

Over 2 thousand lorries were stolen last year, nearly 2 thousand motorbikes, 175 tractors and 36 buses.

Unlike in previous years no ambulances were stolen.

The federal police are able to retrieve half of all the vehicles stolen in Belgium.

Tour de France etapa a 2a - finnish point Gent

care e vizibil fix 30 de scunde. cat sa faci o poza. spre sfarsit s-a rostogolit unu cu bicicleta si s-a format un ghem de biciclete si oameni. pe primele 2 locuri au iesit 2 belgieni. orasul vibreaza de bucurie. muuuult advertising. joehoe! (adica yuhuu in flamanda)

Various - Hater

You are belgian enough when...

1) You always stop your car in traffic for even the tiniest little road from the right.

2) You consider breaking the speed limit normal, and honk and flash at people who don't.

3) If you have had less than 10 beers, you drive your car home, but you still don't indicate when turning or respect the speed limit.

4) If you have a car, you consider any other means of transportation as slightly suspicious.

5) You know the names of at least 10 different sauces for frites.

6) You catch yourself ordering a "Supplement Frites" with every single dish you have in any kind of restaurant.

7) You give other foreigners lectures on the difference between fake and real monastery-produced beer.

8) You don't drink the last two centilitres of a Westmalle trippel.

9) You never wear any color brighter than dark green. You automatically assume anyone who does is either
a) Dutch
b) Scandinavian
c) American or
d) Extremely rude

10) Just one day without rain even in July and August can make you happy.

11) On Saturday morning and Sunday evening of any sunny summer-weekend you accept spending more than three hours stuck in traffic jams on motorways in order to get to and from 100 kilometers of coastline that are completely cramped with high-risers 20 meters from the beach.

12) You consider it normal that even the train to and from the airport has announcements in both Dutch and French, but not in English. You don't react when all of the foreigners storm out of the train at the announcement of Brussels North when coming from the airport.

13) You do all of your grocery shopping in either GB or Delhaize and you don't understand anyone who shopes in the other supermarket chain.

14) You consider it normal to go out to a restaurant at least five times per week.

15) You use and understand abbreviations like NMBS/SNCB, MIVB/STIB, and SMAP/OMOB.

16) You only buy the most up-market chocolate brands, and fell sorry for the geeks who buy "white products."

17) You think it looks nice when the type of pavement tiles in front of each house are different, and you don't mind falling over lopsided tiles occasionally.

18) You take dog doo on the pavement as just another challenge on your daily walks.

19) You keep at least three colors of garbage bags for different kinds of waste, and remember which days to put out which kind of bag on the pavement in front of your house.

20) You don't mind when most streets are full of bags that have been put out on the wrong day, not even in the summer when the combination of the sun and intrepid dogs makes it a very interesting experience.

21) You automatically assume that everyone else speaks at least three languages, but refuse to speak more than one yourself.

22) You have given up on any sensible political discussion about the language divide in general and the Brussels Capital Region and the future of Belgium in particular.

23) You consider politicians and the police worse than criminals, with the possible exception of pedophiles.

24) You consider it perfectly normal when the names of towns on road signs change from French to Dutch and vice versa every 5 or 10 kilometres of motorway.

25) You have understood that the hassle of monthly visits to the municipality to obtain papers or residence permits is reserved for recently arrived foreigners who move every 6 months, and you therefore don't complain over your own annual visit where you wait in line for an hour or two.

26) You get upset when some one brings you a beer in a bottle at a cafe. You deserve the beer to be served in its proper glass.

27) You can't imagine getting a coffee served to you that doesn't include a little container of cream, a sugar and a small treat.

28) You find it normal that a country of 10.000.000 souls (cats, dogs and cows included) has 7 parliaments

29) You find it perfectly acceptable that people take 2-hour lunch breaks, including the librarian at your university

30) You know where to find a shop open after 6pm or on Sunday.

31) You wonder why people in the Benelux are seen as stingy (as you've become like them).

32) You think that travelling 50km is a long way, but that something that happened 500 years ago is fairly recent.

33) You wonder how comes that other countries' motorways are not all bright orange at night.

34) You understand why Tintin looks like he does - he is Belgian after all !

35) You think it would be a good idea to impose English as the official Belgian language to simplify communication between Dutch, French and German speakers. After all, English is a mixture of Old Dutch (Anglo-Saxon) and Old French.

36) You have figured out the logic behind why some Belgians (who make a living out of teaching local languages to foreigners) vote for the far right wing political parties.

37) Your dress is perfectly compatible with the expected weather conditions.

38) You have to pay taxes for everything under the sun and you wonder all day long where the 50%+ taxes go

[toate sunt preluate cu mici adaptari, insa subscriu ca sunt 100% adevarate]

Despre ploaie

Ploua! De rupe! de cand m-am intors de la barcelona ploua, ploua si inainte de a pleca a plouat si cat am fost plecata si prognoza meteo pentru urmatoarele 5 zile este: PLOAIE! Mama ei de tara tropicala in care mi-am gasit sa ma mut! Si la radio StuBru se spunea in limba flamanda (alta nenorocire pe capu meu!) ca in estu europei (Rom, Bulgaria, Serbia) se moare de cald. Oricum chiar si prin ploaia deasa, cand avionu a coborat de sub pacla de nori si am vazut casutzele de lego frumos aranjate de parca ar fi fost opera unui copil, am avut un sentiment caldutz ca mi-e draga de mor tara asta. Nu stiu de ce caci barcelona e fun de 10 ori mai fun de 1000 de ori mai fun....

Fantastic sistem de canalizare tre sa fie in tara asta, caci eu n-am auzit de nici o inundatie pana acum. Partea ciudata e ca a inceput sa mi se para absolut normal, nu mi se pare ca ploaia iti poate ingeuna cursul activitatilor cu nimic. Ploaia uda si atat. Ba chiar spala - masina de exemplu (pacat ca nu curata si interiorul). Spala si strazile ca nu degeaba o fi asa curat. Dar daca tot m-am dus cu gandul la canalizari, oare nu acest labirint ofera conditii prielnice de dezvoltare soarecilor. Btw, saptamana asta am obturat accesul rozatoarei in locuinta, dupa ce am dat din nou nas in nas cu el si din nou nu s-a lasat fotografiat - imi pare rau!

Bye bye Mus! :(

Begian summer

Rock Werchter
http://www.rockwerchter.be/RW2007/fase2/live.asp
pe care tocmai ce l-am ratat cu succes pe motiv de sold out

Apoi un fest psy:
Please respect Mother Gaia and the philosophy and concept of the park, it is realy important that people can trust our scene for the future and see that we are mature and respectful people
The dancefloor is a green grass plain, with a view on the old manor. On the dancefloor you can also see the forest and the water. A special feature this year will be the newly built windmills.

Tour de France - etapa a nushtiucata se termina in Gent parca pe 9 iulie. Si o sa treaca chiar prin fata firmei. Motiv pentru care partea a 2a a zilei de munca este libera. Se vor face gratare si se va bea bere in curtea firmei pentru a putea privi maimutzoii pe bicicleta chinuindu-se transpirati si vai de mama lor sa ajunga la final. Nu ca m-ar interesa dar o sa ies sa belesc okii, e ca si cum m-ar duce cineva la zoo sa vad maimutzele. Delicata initiativa companiei!

http://www.dourfestival.be/en

http://10daysoff.be/uk/
Esplicatii ajutatoare: festu asta e doar un sub-fest din Gentse Feesten



pe scurt 10 zile de panarama in micul oras: pe strazi in piete in cluburi peste tot. Include vreo 5 sau chiar mai multe festivaluri, dintre care 10 days off e doar felia de muzica electronica







Umorul belgian in realizarea flyerelor nu e chiar pe intelesul meu...

Apoi http://www.pukkelpop.be/ dar asta ceva mai incolo

Si inca o gramada de chestii mai micutze... I'm fully booked this summer!

http://www.dourfestival.be/

Facts:

Entrance is free for children younger than 12. Yet we advise to visit the festival without kids. A festival field is not their favourite playground.

Is there a parking space for bycyles?
No, we don't have a special parking for that.
muahahahahahahaha

It is every one's prerogative to live in harmony with our environment. The Dour Festival believe strongly in this statement.
"We don't recycle music, we only recycle trash"

Car pooling is a cheap and ecological way to go on the festival site. Passengers, you can find run proposals in the "car pooling" part of the Dour Festival forum: Also check out this website : 123envoiture.com. For drivers, if you have room left in your car, do not hesitate to make proposals in order to share gas, tolls and parking expenditure....
zgarciti ecologisti. de altfel carpooling se poarta si ca sa te duci in spania/sau ca sa iei pe cineva. sunt de acord cu ideea!

1,80 E berea

See you there!

Miss Belgie

Nu e frumoasa dar e bunutza



dar o alta canditata a fost se pare in focul reflectoarelor:



TRADUCERE
They ask her some questions:
1: What are the qualities of Miss Belgian Earth?
answer: She has to be nice, she has to be spontaneous, eum... smart.
2: What's the square root of 25?
answer: Don't do that, that's not fair, this always happens to me. No, I don't know, I'm very bad at mathematics.
3: Are languages any better (in Belgium it's very important that you speak more than one language)
answer: No, not that either...

Scumpa ca un iepuras, draga de ea :)

Gradinarit si diy

Ieri am voluntariat in gradina colegilor. Am plantat 9 floarea soarelui, 5 panselutze, 3 flori cu A 3 flori cu C si inca 6 flori care nu mai stiu nici cu ce litera incepeau, si ridichi, ceapa, varza si niste condimente al caror nume nu il mai stiu. Gradinaritul e fun, partea proasta e ca te faci ca un porc, vrei - nu vrei. Si partea cea mai proasta e ca, intr-un fel iti asumi responsabilitatea pt niste plante mofturoase care poate pur si simplu nu vor vrea sa creasca sau sa infloreasca. Adica apoi le porti de grija. Cel putin eu. Adica as fi trista sa aflu acum ca floarea soarelui nr 7 nu a crescut (poate fi din cauza procesului defectuos de platare sau poate din cauza vremii sau poate doar e soi prost). Alt minus al gradinaritului sunt insectele care se urca cu nerusinare pe tine, poate chiar incearca sa se hraneasca din tine.

Si dupa gradinarit, in premiera, mi-am spalat masina. Cu mana mea, cu aspirator carpa ceara detergent furtun tot ce trebuie. Si cum se spune ca munca fizica alunga gandurile, ei bine pe mine m-au napadit intrebarile. Si cum ma gandeam asa la diversele aspecte pro si contra spalatului masinii... ma gandeam in felul urmator: aici cam toata lumea isi spala masina singur, spalatoriile de masini sunt putine si rar le gasesti deschise. Si nu e singurul domeniu in care belgienii se feresc sa apeleze la servicii. De exemplu sotul unei colege - programator - face cursuri de instalatori ca sa poata repara/monta diverse prin casa fara sa apeleze la un instalator "profesionist" pt ca e scump. (in alta ordine de idei eu am platit ieri 30 E pe o tunsoare, iar daca imi aduc aminte bine inainte de a pleca din ro am platit 70 000 = 2 E pt fix acelasi lucru, sa zicem 3 E cu tot cu bacsis) De fapt oamenii astia prefera sa faca cam tot ce pot face cu mana lor, fara a apela la serviciile altora. De ce? Ca e scump. Orice serviciu e scump. Adica produsele nu sunt scumpe daca sunt facute industrial, insa orice implica munca unui om e scump, pt ca aici salariile sunt mari, taxele la fel.

Diferenta se simte si in perceptie: daca in .ro serviciile sunt ieftine, atunci cei care iti ofera un serviciu sunt priviti ca niste sclavi, care tre sa faca ceva pt tine "sa vina instalatoru dracului sa repare! nah, ia de-aici 100 de mii bacsis ca esti vai de mama ta! futu-ti mama ta de betivan!" pe cand aici esti recunoscator celui care iti face un serviciu, acel personaj nu e o sluga ci un om caruia tre sa-i multumesti, ba chiar ii porti respect pt ca poate face mai mult decat esti tu in stare sa faci. (si am aflat ca meseriile "de jos" sunt a' dracului de bine platite, doar ca nu prea vrea nimeni sa le faca. de altfel de asta sunt atat de multi imigranti ca sa aiba cien munci in livezi, la ferme, in constructii. si conform legii belgiene un imigrant trebuie platit la acelasi nivel cu un belgia, doar ca primu e dispus sa pliveasca mii de rasaduri - asa se zice???- , sa culeaga mere sau sa care materiale...)

Si ca sa revin la tuns, inainte de a ma duce la coafor/frizerie ce-o fi, mi-am sunat colegu la care urma sa gradinaresc sa intreb daca aici se obisnuieste sa dai bacsis la frizer (paranoia!). Si mi-a raspuns "hahaha, daca insisti sa dai bacsis o sa cheme politia sa te scoata din frizerie ca n-o sa inteleaga de ce vrei sa le lasi mai multi bani!"

Eskimo after work party

Eskimo parties - o alta legenda in Gent, unde eskimo = o veche fabrica de textile. dar acele eskimo parties care se intamplau de cateva ori pe an si se bucurau de succes enorm sunt o legenda.

dar ce fac oamenii rezonabili joia dupa munca? ei bine, se destrabaleaza un pic. pt ca partyu inepe la 7 se termina la 1 (se termina la 1 pe dracu, ca la 1 jumate inca era plin). si eu cnd am auzit de un afterwork party ma gandeam ca e ceva intim gen un mic club unde se aduna niste oameni care au chef sa danseze un pic. dupa munca. ei nu-i asa caci partyu avea dimensiunile unui festival, 2 camere nici una mica dar una era imensa. la ora 9 era o coada imensa la intrare - am stat vreo 3 sferturi de ora la coada, se presupune ca dupa 9 nu se mai intra dar pe dracu!

oameni de toate felurile - si exact genu de party unde e posibil sa te intalnesti cu colegii - de altfel erau vreo 5 colegi de-ai mei veniti fiecare cu prietenii. in prima camera se intampla o muzica de kkt gen haus trance hituri de mult uitate, apoi au aparut niste maimuza de negri care se scalambaiau - deci nu bun

a 2a camera era rezonabila, niste dj care isi faceau treaba - asta include si minimal dar se trece cu vederea.

+ mi-a placut conceptu de after work party. massive after work party
+ o mare problema care se dezbate pana si in parlament e ca oamenii in belgia nu ies destul de mult in oras. dar daca poti strange intr-o joi 2 hale de oameni pt un party care de fapt nu ofera nimic extraordinar, ci doar exista, si asta intr-un oras de 250.000 de locuitori (deci cat jumatate din galati), atunci sunt nebuni!
+ femeile belgience sunt intr-adevar tzatzoase. si positive vibe
+ nici asiaticele nu sunt de ignorat, desi nu sunt asa tzatzoase

- insa niste maimutze negre care se sclambaie pe scena si cica canta - asta nu trebuia sa se intample
- nu ne place ca e genu de party pt toata lumea
- coada prea mare la intrare, coada la cumparat jetoane, coada la baie. asta pt belgienii adora sa stea la coada!
- tricky 2 beer thing! - adica o bere costa un jeton jumate. adica 2 beri 3 jetoane sau o bere 2 jetoane. deci mereu cate 2 beri!

flandersnews

- niste pedofili au fost prinsi inainte de a sodomiza copiii.
- aeroportul din bru tre sa plateasca daune in valaoare de 5000 E de fiecare data cand se depaseste valoarea maxima admisa de zgomot. la prima masuratoare s-a depasit de 10 ori deci 50 000 de euro. aeroportul a declarat ca nu are de gand sa plateasca nimic. asta se preconizeaza a fi un mare scandal.
- un gay si-a dat in judecata parteneru posesor de HIV ca a vrut sa-l ucida tainuindu-i boala. Gayu nostru insa nu a fost infectat desi a intretinut acte sexuale cu parteneru bolnav de sida
- dupa greva la aeroport, si cea de la gara, acu postasii fac greva

La vot....

- am realizat ca sunt prea multi romani in tara asta, in concluzie am stat la coada 2 ore
- am auzit cuvantul "etranjeri"
- am fost terorizata de o pizda de langa mine, in stilul clasic "vai dom'le" care nu a avut prea mult succes cu mine si si-a gasit pana la urma victima un om mai in varsta pus pe discutii politice
- am auzit expresia "sa-mi rup de la gura ca sa dau copiilor sa manance" - pe care nu o mai auzisem de mult si care chiar m-a intristat
- evident s-a iscat o mica disputa la un moment dat pt ca cei care erau cu copii mici dupa ei aveau dreptul sa intre in fata. cei fara copii s-au scandalizat un pic impotriva acestui favoritism.
- am baut bere ursus, pt ca un roman a venit cu dubitza plina cu ursus, borsec si pufuletzi, cu 2 mese si cateva scaune si a instalat o mica terasa pe trotuar
- am realizat ca pufuletzii sunt rai, pt ca copii romani (sau macar pe jumatate romani) se bateau cu pufuletzi, ii ingropau in pamant sau pur si simplu ii calcau in picioare - orice altceva numai de mancat nu ii mancau

Dupa vot...
- am vazut un concert cu 4 pijdi urate care canta foarte frumos la niste instrumente care nu stiu ce sunt
- si uratele isi schimbau in permanenta locurile si instrumentele
- si de-asta erau vreo 10 scaune si mai mult de atat instrumente pe scena, ca daca vedeai scena inainte de a incepe concertul, te-ai fi intrebat dar cate pijdi vin acu sa ne cante?
- si pijdile astea canta de obicei cu sigur ros dar acu venisera fara
- si m-am intrebat ce dracu bani si-or fi scos fetele ca erau acolo 100 de oameni care platisera 10 euro fiecare
- si urasc regula cu fumatu interzis la concerte
- a fost un remember boards of canada

un mic preview feeric aici:

Nice Latam promo mix

download

Lectia de olandeza

de unde am aflat ca nici olandezii nu stiu sa vorbeasca olandeza!
Adica astia au 2 articole - unu e pt masculin+feminin amandoua la un loc si unu pt neutru. Doar la genitiv apare o problema ca daca vrei sa zici "a lui" sau "a ei" atunci cnd te referi la lucruri cu articolul m+f - ei bine aici nici ei nu prea stiu cum sta treaba. Adica exista mai multe dictionare cu mai multe pareri si de fapt le pui dupa ureche, de unde si ziarele chiar sunt pline de greseli.

Si "fata" este substantiv neutru - ca in germana.

De pe flandernews

- ceva cu un autobuz pe hidrogen. De unde aflu ca un om a murit anu trecut din cauza ca se certa in autobuz. Apoi au fost angajati 10 extra inspectori de cursa cu autobuzu pt a tine lucrurile sub control in autobuze, care au fost special trainuiti pt a aplana conflicte. (Modelu aici asa e: se intampla ceva, mai facem o regula mai luam o masura)
- un gay parade - de unde aflu ca cuplurile de gay lesbi o duc bine in .be (au chiar dreptul de a infia copii) si lupta pt drepturile gaylor sin tarile mai asuprite de lege cum ar fi Polonia. Deci Polonia e un fel de Africa pt care se zbat doar gayii.
- o stire pe saptamana despre rege, care pe cuvant ca nu face nimic interesant
- cel putin o stire pe saptamana despre zoo Antwerp - de unde alfu ca au fost plantati elefanti de fier si lemn care indica drumul catre zoo (proiectul de cheama "You can buy my heart and soul")
- dintr-o alta stire despre zoo aflu ca tot la zoo Antwerp s-a dat o noua regula cum ca nu ai voie sa te uiti in okii maimutzelor ca se leaga sufleteste de oameni si sufera
- si s-a mai nascut un hipopotam tot la zoo antwerp
- ca vor ca consumatia la bar sa fie deductibila - asa am aflat ca atunci cnd platesti impozitele, o data pe an, poti sa te prezinti si cu bonurile de la restaurante si ti se deduce TVAul. Acum vor sa extinda chesti a asta si la baruri. Si vor sa reduca TVA la 6% pt consumatiile in oras - restaurant bar discoteca. Buna idee!

O fata, un discobol si fum

Hoover

2007 inseamna 10 ani de la primul album scos de Hoovephonic. Cu ocazia asta se intampla o serie de concerte Hoverphonic in Belgia cu piesele de pe primul album "A new stereophonic sound spectacular".
Desi pe primul album vocalista era alta (parca). Si primul album e probabil si cel mai reusit - nu le astiu p toate dar din 3 cate am ascultat asa pare. Asta pt ca pastreaza soundul tripdeep al anilor 90.



Ma bucur ca am fost in Turnhout sa vad concertu caci pt acelasi concert in Gent biletele sunt sold-out (desi o sa fie abia prin iunie).

Concertul nu a fost deloc exploziv si a fost si foarte scurt. Publicul destul de inert (Turnhout, nah!), si de cand nu se mai fumeaza in salile de concert lumea isi aduce plozii, se vine in grup cu toata familia, cu matusa si bunic.

Eh, dar o oaza de triphop dupa ce am inghitit atatea tzacaneli rupte si abrupte a fost balsam pt suflet. Muzica a fost mai trip chiar decat pe album, pt ca fata noastra (care e si dragutza, asa inconjurata intr-un nor de fum, un discobol deasupra capului si multe jocuri de lumini) a cantat excelent - o voce de pizda care face tot concertul, reteta clasica! Si nici dansurile lascive nu erau de neobservat, desi cu delicatete si decenta - asa se poarta in Belgia.

Doza de nostalgie adusa de acest concert: imi pare rau ca triphopu a evoluta. Catre trip-pop or whatever care nici hop nu mai e dar nici trip nu mai e. mai degraba muzica usoara...

Pentru cine se duce la Bestival, merita cascat okii la Hooverphonic desi concertul nu face parte din acest tur, deci nu va fi primul album cantat, dar tot merita! Another recommend: Morcheeba - a MUST SEE pt ca fac liveuri bune si muzica aia chiar suna foarte bine live - asta pt cine crede ca un concert inseamna si o tanti care canta si un instrument doo, si nu niste sunete ingramadite de pe laptop (listen to the mouse-click!)

Un interviu (pt ca are secvente bune din concert si pt ca se aude bine):

Lectia de olandeza

Ok, limba asta e imposibila. Nu ajunge ca m-am chinuit toata copilaria cu germana si nu s-a prins nimic de mine, ca acu o iau de la capat!

Si e... confusing. Adica cum vine asta ca la "al ei" se spune asa cum te-ai astepta sa fie "al lui" si invers? Mai mult, cu articolu astia au o problema. Adica articuleaza la fel "profesoara" si "profesorul", "chelnerul" si "chelneritza". Desi au 2 articole. Inca ma mai intreb daca sunt chiar feminim si masculin. De altfel acu nu ma mai mira ca sunt atatia gay, ca la asa o confuzie de ordin lexic mi se pare just sa nu mai stii care-i fata care-i baiatu!

La dracu ca mai invat si dupa un manual care nu are autor. Sau are sigur ca cineva l-a scris dar nu scrie nicaieri cine. Eu am invatat toata viata dupa manuale scrise si identificate prin autorii lor. Cum ar fi culegerea de Petrica. Si am cautat autorul in orice colt posibil, caci era absoulut necesar sa stiu pe cine sa injur! Futu-ti crucea si biserica si pastele si dumnezeii si hristosu si toti sfintii ma-tii! Nah!

Facts

tot de pe flandernews:

- Mozart, iguana cu eterna erectie de la zoo Antwerp a depasit cu bine amputarea unui penis din doua
- o formatie a compus un cantecel techno in care isi bat joc de printul corupt (unul dintre printi e corupt - ma rog, cica si-a decorat si mobilat o vila cu niste bani ai flotei-, celalalt, care e si mostenitorul tronului, e tantalau)
- belgienele sunt mai tzatzoase decat media europeana - eu suspectez ca africancele ridica media belgiana
- 2 stiri despre rozatoare pe o pagina: 1. au fost gasiti niste sobolani gigantici; 2. un belgian a inventat capcana de soareci care iti trimite sms cnd a prins soarecul
- belgienii s-au cam saturat de theme-parkuri, petreceri si expozitii pe subiectul environmental awareness
- cam multi imigranti nu sunt in stare sa termine cursurile de olandeza - o parte din ei sunt dislectici, ooops! - btw de luni incep si eu chinul acestor cursuri...
- in fiecare an se organizeaza "Death on the Streets Collective" - o ceremonie pt homelessii care mor; se fac demersuri pt a oferi mormite cu cruce pt homelessi; si dormitoare comune pe timp de iarna.
- ca faza cu amenda de 250 E daca hranesti porumbeii si pescarusii e pe bune! Mai mult, a fost adus un vultur la Ostend pt a goni pescarusii!
- directorul unei inchisori a intrat in inchisoare (a furat si el un picutz, cat sa-si ajute fata sa decoreze noua casa!)
- a fost gasita una moarta in rau. fata se intorcea acasa de la discoteca cu bicicleta. bicicleta nu a fost gasita (asta e stire de mare senzatie!)

gata, m-am acrit de stiri tampite!

EXCELENT!

The Governor of Limburg province Steve Stevaert has come up with a novel way to reduce the number of accidents on the province's roads during the weekends. Each weekend, officers from three of the provinces 18 police forces will carry out roadside checks as part of the Governor's "Slim" (Smart) campaign.
The aim of this year's campaign is to make drivers aware that road-side checks by the police are not designed to annoy them, but rather are in place to improve road safety.

The police will give all drivers they have checked a complimentary air freshener for their car.

Young motorists will also be given special "Smart Alec" badges.

Furthermore, all drivers testing negative for drink driving will have their names entered into a special prize draw and have the chance of winning a brand-new Ford Mondeo.

[Sursa: http://www.flandersnews.be]

I need a carwash too...

Sat 05/05/07 - Saturday was the 35th consecutive day without a single drop of rain in Flanders. If it also stays dry tomorrow - and forecasters say it will - the long-time record which dates back to 1887 will be broken.

Oarecum interpretabil

Scriituri si Murphys si G like "g"

Lalele, lalele, lalele...

...dragele mele lalele... Semn ca suntem in olanda, unde nu sunt asa multe lalele cum ma asteptam nici atat de multe mori de vant. Dar unde in Olanda? In Rotterdam, urat-urat multe cladiri care arata ca niste hoteluri din mamaia, grena, albe, portocalii, bleu... una are 3 coloane nushtiu cum alta are 3 gemuri shpanchii mari opere ale arhiecturii moderne dar tare inestetice si inalte si sufocante si fac prea multa umbra.



Apoi Amsterdam care e frumos-frumos-frumos dar nemaivazut de jegos. Sex shop, Sex discount, pono supermarket, sex museum, porn museum si un cartier rosu si mare si absolut mizerabil. Adica fetele alea dragele de ele stau in niste camarutze ingramadite cu ziduri de faianta care arata ca niste wc uri publice din cele mai neconfortabile. Si plin de turci si negri si turisti si nu gasesti un bar decent toate arata fix ca niste bodegi - de altfel asa li se si spune...

to be continued

Gradinarit la limita penibilului

Panorma gradinii:


Limita penibilului e atinsa atunci cand:
- gradina are 1 m lungime si 20 cm latime
- si a trebuit sa maturi in prealabil locul destinat gradinii de floci de pene de gaini zburatoare retarde aka porumbei
- si ai pitic de gradina (sper sa nu vina eliberatorii de pitici de gradina si sa mi-l duca in padure)
- si nu ai stropitoare (pt ca n-am gasit una potrivita pt dimensiunile "gradinii")
- si lalele si zambilele n-au vrut sa faca flori, o fi cam tarziu pt ele, dar narcisele si-au facut treaba chiar daca sunt putin schimonosite si anemice
- si te gandesti sa extinzi experimentul - mai exact am mai gasit o fasie de teren arabil pe acoperisurile unor case din zona - tot 20 cm latime

Erata

Cat de mult mi-ar placea sa nu transmit informatii eronate, inevitabil voi mai incuca borcanele. Deci panica degeaba, partyu cu digitalism e pe 20 aprilie deci no panic, dragonu de pe stalpi nu e simbolul Gentului, ci stema Flandrei, si poza nu e de la Oostende ci de la Blankenberge (tot aia!).

Dar asta e piticu din baru de pe strada mea (foarte dragutz baru, pacat ca l-am evitat atata timp, pacat ca e cam jazzy).

Body To Body

Tocmai am citit inca un mail de la bodytobody, la care sunt in mailing list de acum multi ani cand am vrut sa merg prima data la I Love Techno. Si de atunci am vrut in fiecare an, dar n-am ajuns niciodata.

De abia acum insa sunt direct interesata de mailurile lor si de abia acum le citesc, pana nu demult le stergeam cum le primeam.

Body To Body sunt organizatorii ILT si inca niste alte multe petreceri reusite pe aici prin Gent, care zic eu ca merita tot interesul. Penultimul mail primit de la ei ma anunta ca nu mai sunt bilete la Justice. Atunci imi smulgeam parul din cap. Mie chiar imi plac Justice astia.



Ce imi place la oamenii astia cand ma spamuiesc asa cu acordul meu (ca eu mi-am bagat adresa acolo), e ca intr-un mail foarte scurt sunt foarte descriptivi. Adica stiu ce sa ma astept de la urmatorul party:

DIGITALISM
Idealism release party !
also featuring:
MONICA ELECTRONICA | DR. LEKTROLUV | COSY MOZZY | YVES BASH | SPACID | YTC

DIGITALISM

Digitalism (Zdarlight, Jupiter room) is dirty electro pogo shit hammered by the two studio junkies Jens 'Jence' Moelle and Ismail 'Isi' Tuefekci and comes directly from the underground scene of Hamburg's punk electro-city. Their debut album 'Idealism' is to be released on Kitsuné/Virgin EMI early May.

deja mi-e clar despre ce e vorba as putea sa nu mai citesc mai departe dar hai sa continui lectura...

MONICA ELECTRONICA

Monica Electronica has an opinionated way of selecting and playing her music. Her sets are electric with energy and vibe, swinging through electronic genres, to create a perfect dance floor atmosphere full of gutsy bass linnes and underbelly beats!

am inteles... mai departe...

DR. LEKTROLUV

Dr. Lektroluv selects the cream of the crop from today’s electro scene, while blending these with some hard to find classics. Not choosing the obvious tracks coming out of the electro-clash zone, the Dr. is selecting them more on a built-to-last scale!

deci asta a fost si la petrecerea cu Justice si vreau sa-l vad ca mi-a placut mult un set de-al lui de la ILT nu-mai-stiu-ce-an. Si omu e destul de popular in Belgia. Si vreau sa vad cat mai multi artisti belgieni ca sunt gramada pe aici. Din Gent doar: Soulwax, deus (out-dated! nu ma intereseaza), Goose si altii de care doar am auzit dar nush cu ce se ocupa.

COSY MOZZY

neinteresant ce scrie despre el

YVES BASH
neinteresant de asemenea

SPACID

Likes to think of himself as a conceptualist, fuelling his sets with an underlying thought process aimed at providing party people a good time and at the same time opening up music that is less evident to a larger public. Spacid’s universe...

ma rog...

YTC

Every edition, YTC sends one Young Talent to Body To Body. Send your mix tape to YTC before April 2nd. More info on www.youngtalentcorner.be

astia sunt tinerele talente pe cale de promovare...

Deci marti o sa primesc alt mail de la btb in care o sa-mi spuna ca s-au vandut biletele si mai bine sa stau acasa decat sa incerc sa vin poate poate m-or lasa sa intru. Normal, eu pana marti nu o sa stiu daca am cu cine sa merg la party...

Chestia cu biletele cumparate cu 3 luni inaintea evenimentului ar trebui sa fie tot parte din adaptare. Dar sunt total inadaptata din punctul asta de vedere. Deja am pierdut o gramada de concerte si evenimente din diverse motive, dar cel mai rau imi pare de Archive, Andreea Parker si Air (Air n-au fost inca, o sa fie, dar eventu e sold out de mult). Deci daca mai ratez si Attica Blues, pot spune ca am ratat tot ce era la litera A in directorul Miewzik\Depresie\ care imi era atat de drag si de care imi e atat de dor...

Macar weekendul asta am incercat sa vad ceva interesant dar n-am reusit. Petrecere pe un vapor cu Luke Vibert suna foarte bine. Doar ca Luke Vibert n-a putut sa vina, explicatia a fost ca s-a intamplat ceva la Waterloo (care Waterloo, asta de aici? ce treaba are LV cu Waterloo?). Omu de la intrare era dispus sa-mi povesteasca mai mult dar nu ma interesa, nu stiu de ce nu ma interesa... In concluzie au fost alti dji surse de noize care sa intretina petrecerea, prea mult noise pentru gustul meu asa ca vreo 2 ore am dat skip la petrecere pentru un moment sinistru de relax intr-un bar cu mese in forma de cavouri si coroane mortuare si sicrie pe pereti si atarnante din tavan. Altfel destul de classy si confortabil locul dar morbid. Apoi back to party unde pe buna dreptate se vindeau dopuri de urechi la intrare. N-ar trebui sa ma duc prea des la partyuri de-astea cu sunete rupte aruncate unele peste altele ca urechile mele nu se gudura de placere. S-o mai fi chemand asta idm sau experimental sau acu ce nume trendy mai are? Deja fusei si la Monolake care or fi ei tari dar depasesc puterea mea de a intelege. Macar acolo am enjoy muziek ca era mai ambient, nu-mi rupea creierii. Dar exact care e scopul Monolake pe scena muzicala n-as putea sa explic.

Macar am luat bilete la Cocorosie - acolo melodie. Tanti care plange cu cuvinte pe muzica e foarte tanara, desi eu dupa voce imi tot imaginam o babaciune. Si dupa aia incepe sezonul festivalelor inaugurat de un fest tampit "de homosexuali horror" in olanda, intr-un oras cu nume tampit: http://www.paaspop.nl . Evident sezonul incepe in Olanda, desi belgienii spun ca in Belgia sunt mai multe festuri ca in olanda. Si berea e mai buna si mai multa in Belgia. Si relieful mai variat si asa mai departe caprele vecinului sunt clar mai slabe si mai jigarite.

Deja e panica cu biletele pe cale sa se epuizeze la Rock Wrechter, un festival extrem de scump (160 E pentru 4 zile) si extrem de popular pentru ca in mare e pentru toate gusturile. Adica sunt in principal concerte pentru toata lumea, nu prea am vazut dji.
Si biletele la festu asta, se stie, se vand inainte de a se anunta line-up-ul complet! Lineupul de anu trecut era dragutz, anul asta nu prea se stie mare lucru. Eu as merge in ziua cand sunt Chemical Bro dar si atunci e 75 E biletu.

Oricum la festu de gay din olanda eu tot la dj-ii de techno din estu europei as avea bucurii, dar exista si o alternativa pentru festu asta: un party care probabil va fi un succes: electropop cu multe trupe belgiene (pentru ca aici se poarta genu asta), dar si trupe de alte natzii la Vooruit (o locatie excelenta pentru petreceri).

Let there be party!

Maaarea

Doar o poza de la Oostende.



Pentru ca in tara asta ne zgarcim si cu traficul internet. Ne zgarcim la fiecare byte. Si am trecut de la abonament "Confort" (cel mai ieftin - 40 E - si mai prost abonament. Mai degraba "Disconfort") la "Expres", si tot mi-am atins limita de upload.

Asa ca fara bulk de poze, doar o bucatica de mare, in flux, care e intr-adevar vizibil cu ochiul liber, efectiv se aporpie marea de tine la fiecare minut.

Insa este excelent sa ai nisip in tenisi duminica seara! :)

Un sul de hartie igienica urias...

in fata fabricii de hartie igienica din Gent. "De pot op!" nu inseamna nici "potopul" (desi ar fi fost interesant sa insemne asta), nici "Caca fericit!".

Mama si copilul

intr-un nor de fum intr-un bar in Antwerp



Thanks to Karo again

Sint Baafs

(interior)
Thanks to karo